We ask you to read our terms and conditions carefully,  if you would like to be a viewer, a client, a purchaser, respectively an active customer of our website. 

And you should have a claim on our services exclusively in that case, if you agree with every point of our terms and conditions, and you reckon them as an obligation to yourself. 

Terms and conditions (’ÁSZF) include the conditions of the contractual legal relationship between the people, who use www.bathlocator.com website (’website) as viewers, and the persons, who use this website as its costumers (’costumers), together with the operator of this website (’provider). 

The costumer accepts and acknowledges the terms and conditions as binding to himself or herself by using any of the services of the website (for example: browsing this page, uploading webpages or services, searching for icons ’service), by which process a contract will be made between the parties. 

Terms and conditions completely fit into the system of Hungarian legal rules, so they should be interpreted especially suitably to the provisions of the V. act of 2013 on Civil Code (PTK), together with the act CXII. of 2011 on self-executing right  on information and the freedom of information, in addition by paying increased attention to the provisions of the effective legal rules, which refer to the electronic services. The compulsory dispositions of the referring legal rules are normative to the parties without a particular clause as well. 

A contract will be made by E-Mail between the provider and the client within the process of using the services of the website, which contract is regulated by the V. act of 2013 on Civil Code, and the CVIII. act of 2001 on particular questions about the electronic commercial  services, together with services, which are in connection with the information society. 

Contracts referring to the service are not qualified as contracts, which are made in writing, they will not get into the process of registration, they are exclusively made in the electronic form, the language of these contracts is firstly Hungarian, secondly English. In view of this point, this contract should be interpreted according to the Hungarian version, first of all in case of deflection between the content of the English and Hungarian versions. The establishment of this contract is justified by the details, which are saved by E-Mail and the details, which refer to the requisited services, respectively the legal declarations of the parties. The alteration of the terms and conditions are published by the provider on the website. The modified terms and conditions are in force from the day of their publication. After the date of the modification, the client will accept the alteration of the terms and conditions as well by using any of the services. If the client does not accept the modified conditions, then he or she can denounce his or her contract in writing and by extraordinary notice, within eight days after the modifications come into effect. 

 

I. General details, availability 

 

Company name: 

Qltif Bt.  

Seat: 

1124, Budapest, Lejtő Road 26/A 

Address: 1124, Budapest, Lejtő Road 26/A 

The representative’s name: Pletserné Dr. Jung Andrea 

 

Editor, webmaster: Andijung Solutions, Qltif Bt. 

Registration number: irrelevant, 

Company registration number: Cg. 01-06-737661  

Tax number: 20 89 90 84 – 1 – 43

Accountant bank: Gránit Bank

Bank account number: 121 000 11 – 17 82 09 34

Telephone number: +36 30 929 34 73

The customer service’s e –mail address: info@andijung.hu

The provider’s name: www.megacp.com

Webpage: www.bathlocator.com

The provider’s telephone number: +36/21/200 – 0040

 Making contact with the provider: https://megacp.com /contact.php

 

II. The conditions of the requisition on services, which can be found on this homepage

II.1. Registration

Not every part of the website’s content is available for free and without registration to the customers.

In view of this point, the condition of the requisition on some payment services on the homepage is the valid registration.

Secondly the homepage allows the process of ordering without payment as well, which process is also bound to registration.

The consumer is exclusively responsible for keeping the client’s details of access private, so this process especially refers to his or her password. If the client optains knowledge of the fact, that an unlawful third person could come by his or her given password within the process of registration, then he or she is bound to change his or her password forthwith in his or her own interest, and if it is assumable, that the third person abuses the right to use the client’s password in any way, then he or she is bound to notify the provider at the same time.

The provider stores the details, which are provided by the clients by paying attention to the principle of purpose limitation, exclusively in the interest of the contract’s completion and the latter demonstration of the conditions of this contract. 

The provider does not surrender the details of the costumers to a third person, apart from the case, if the third person attends as the subagent and contributor of the costumers within the process of the compensation of this contract. 

The provider acts within the process of handling the details of the costumers according to the 2016/697 ordinance of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons in regard to the handling of their personal details, and the free streaming of such details, together with the repeal of the 95/46 ordinance of the European Community, respectively  the provisions of CXII. act of 2011 on self –executing right  on information and the freedom of information.

II.2. Purchase with registration

Add Your Listing is required for the requisition of both free services and payment services on (https://bathlocator.com/add-listing/) webpage the registration and signing in are possible. 

The registration and the process of filling up the application form can happen at the same time as well. 

After signing in the costumer can take a look at the way his or her registered website will look like on the Add Your Listing website (https://bathlocator.com/add-listing/)  on the subject of finalising the order, after filling up the form of ordering by clicking on the preview button. 

The details, pieces of information and photoes can be modified later as well at any time. 

The client has to provide every detail, which is called in by the provider, which is a compulsory process before clicking on the preview button on the Add Your Listing website (https://bathlocator.com/add-listing/). 

In case of any missing details the system will automatically warm the costumer. After clicking on the preview button, if every detail is suitable, then these details can be sent to the administrator for affirmation by clicking on the submit listing button.

II.3. Purchase without registration

On the website for checking in registration is required by all means, whether this process happens for free or with payment.

II.4. Selection of the service, the shipment of the order

The service for checking on the website on the menubar, which can be found above, or on the following link is available for the costumer:

(https://bathlocator.com/add-listing/).

The costumer can surrender the details of his or her venture, that he or she would like to register or the details of the service, which refers to this venture on this page. Within the process of listing categories the costumer can come across with the fact, in which free category, or category with payment will he or she range his or her venture, that he or she would like to register, or the service, which refer to this venture.

Within the process of finalising the order and after the process of filling up the form of ordering, the costumer can take a look at the way his or her registered website will look like, in case of the acceptance of this page by clicking on the preview button. 

The details, pieces of information and photoes can be modified later as well at any time. 

On the Add Your Listing website (https://bathlocator.com/add-listing) the costumer is obliged to give every detail, which is called in by the provider before clicking on the preview button. In case of any missing detail, the system will automatically forewarn the client. 

After clicking on the preview button, if every detail is suitable, then the details can be forwarded to the administrator for affirmation by clicking on the submit listing button.

Clicking on the submit listing button can be qualified as the ordering of the service, which belongs to a category with payment at once.

The texts, which should be published, need to be transmitted by the costumers in English. If the costumer does not have the text, which is written in English, then he or she can ask for recommendation on the translation on the info@bathlocator.com e –mail address. If the texts were not published by the client in English, then the provider will give recommendation on the translation to the costumer.

The provider will affirm the forwarded listing on the administrative interface of the website, if the costumer settled the invoice, and every detail and piece of information got into the process of controlling, both in the way of their content and their form. 

The provider can deny the publication of the texts, if the details are not filled up properly, at the same time, the provider will return the amount of charge, which is already paid by reducing the amount of charge, which is needed for transferring money. 

The costumer simultaneously accepts the terms and conditions, which include the conditions of withdrawing the contract as well  by his or her  ordering, which happens by clicking on the submit listing button. 

Then the costumer will forward his or her ordering to the provider by clicking on the submit listing button.

The ordering will be accepted by the provider exclusively through this webpage.

Every incoming order will be uniquely prepared by the provider.

Within the process of ordering the service paying in advance is not possible, only after receiving the confirmatory letter, which refers to the order, after finalising the service, in the order, which is ensured by the provider, respectively by using the technological prescriptions and methods the purchase price of the service will be settled.

III. The price of the service

The prices of the services, which appear on the website are the valid purchase prices, which are valid on the date of the order, which can be found by the costumer on the Add Your Listing website (https://bathlocator.com/add-listing/)  next to the services. The prices are subjective free gross prices, which means, that they include value added tax in the measure of 27 percent.

These prices are free from the costs of transport,  paying attention to the specific appearance of the on-line (’virtual) products.

The provider will maintain the right to change the price of the services, which can be ordered from the website together with the fact, that the modification will come into effect at the same time as its appearance on the website. The modification does not have an effect on the purchase price of services, which were already ordered and confirmed.

Paying increased attention to the COVID-19 pandemic, every service will be made accessible for free by the provider for an undefinite period of time.

 

IV. Right of withdrawal

The provider will maintain the right of withdrawal from this contract, if the complete amount of purchase price is not paid by the costumer  or costumers for the provider within fourteen business days from the establishment of this contract.

The forwarded listing will be affirmed by the provider on the administrative interface of the website, if the account is settled by the costumer, and every detail and piece of information got into the process of controlling on the way of their content and their form. The provider can deny the publication of the texts in case of any detail, which was not filled up properly, together with this process, the amount of charge, which is already paid will be returned by the provider by reducing the amount of charge, which is needed for transferring money.

The provider will deny the publication particularly in that case, if there is no given text, the given text is not in English, the photoes, which need to be published are insulting, they do not have an appropriate quality, and the eventual mistakes will not be corrected by the costumer, inspite of the warning.

V. The costumer is not entitled to the right of withdrawal in the following cases:

In case of a contract, which is about offering a service after the completion of the whole service, if the provider started the process of the completion with the costumer’s deliberate and previous permission, and the costumer optained knowledge about the fact, that he or she will lose his or her right of quitting the contract after the completion of the whole service.

VI.I. The procedure of practicing the right of withdrawal

If the costumer would like to vindicate his or her right of withdrawal, then he or she is obliged to forward his or her declaration, which includes his or her intent to withdraw this contract by post or by E-mail to the provider by requisiting the contact details, which are shown in the first point of the present terms and conditions.

For this purpose the costumer is allowed to use the formula of a declaration of withdrawal, which is available from the confirmatory e-mail or through the following link as well: www.bathlocator.com/declaration_withdrawal

The costumer is allowed to practice his or her right of withdrawal for a particular deadline, which takes fourteen days, if he or she forwards his or her declaration on  withdrawal before the above mentioned deadline runs down.

The costumer is opressed by proving the fact, that he or she practiced his or her right of withdrawal according to the provisions, which can be found in the fourth point.

In both cases the arrival of the costumer’s declaration on  withdrawal will be forthwith reconfirmed by the provider by E-mail.

The provider will pay attention to the date of posting in case of a notification by post, and in case of a notification by E-mail the provider will pay attention to the date of the process of sending the E-mail on the way of counting the deadline. The costumer will post his or her letter as a registered post, for the purpose of proving the date of posting unequivocally.

If the costumer recedes from this contract, every counterservice, which is completed, but not requisited by the costumer will be reinbursed  by the provider forthwith, but at the latest within fourteen days from receiving the costumer’s declaration on withdrawal.

Within the process of the reinbursement the same payment method will be used by the provider as in the original transaction, apart from the case, if the costumer gives his or her deliberate assent  to requisit another payment method. Therefore  within the process of using this reinbursement method the costumer will not be opressed by any extra cost.

VI.II. The possibility of correcting the mistakes in data entry

The correction of the mistakes is possible for the costumer before sending the order, respectively through the costumer’s registered account any of the details can be modified later by E-mail. In case of necessity the provider can offer technological help.

The provider is not encumbered by any responsibility for a problem or a mistake, that  can be originated in the details, which were given  by the costumer wrongly or inaccurately.

 The provider will not be opressed by responsibility for the damages, which derive from the fact, that the costumer forgets his or her password, or the password becomes accessible for unauthorized people for any reason, which is not imputable to the provider.

VII. The reconfirmation of the order, and the establishment of the contract

After forwarding the order, the provider will get in touch with the registered costumer individually for the  eventual invoicing, respectively for modifying details, or the purpose of calling further details in.

If the provider finds every detail appropriate, for example a detail was forwarded in English, and the complete amount of the service’s purchase price was settled, then the provider will publish the details of the venture or service on the website, which venture or service is registered by the costumer.

The ordering is qualified as a contract, which is made by E-mail, for which the provisions of the V. act of 2013 on the Civil Code, and the provisions, which are included in the CVII. act of 2001 on particular  questions about electronic commercial services together with services, which are in connection with the information society are normative.

The contract comes under the effect of the 45/2014 II. 26 government dicree on the thorough rules of the contracts, which are made between the consumer and the venture, and this contract was made by paying increased attention to the provisions of the 2011/83 European Union guideline of the European Parliament and of the Council on the rights of consumers.

VIII. Payment methods

In view of payment methods the provider makes it possible to use that payment method, which requires transferring money.

IX. Carriage

The subject of the present contract is the supply of online services, which is free from every method of carriage and every cost of transport, in consequence of its virtual nature

X. Possibilities for vindicating rights

X.I. The place of administration and dealing with complaints

The costumer can propose his or her objections, which refer to the purchased and paid services, or which are in connection with the provider’s activities, on the following contact details as the first step:

Company name: Qltif Bt.

Address: 1124, Budapest, Lejtő Road 26/A

Telephone number: +36 30 9293473

The costumer service’s E-mail address:

info@andijung.hu

X.II. The method of administration and dealing with complaints

After the costumer has proposed his or her objection, which refers to the service or the provider’s activity on any of the contact details, which can be found in the XI. point, the provider will give a definite answer to the consumer’s objection at the latest within fifteen business days by marking the possible places, methods for vindicating rights, together with the periods of time, which are needed for this process in case of validating rights. 

The time of legal holidays should not be added in the deadline, which takes fifteen business days, and which is needed for vindicating rights.  

XI. Other possibilities for validating rights

In case of a legal dispute of the consumers, which eventually optains between the costumer and the provider, and it is not resolved within the process of negotiations with the provider, the following possibilities for validating rights are open for the purchasers:

  • The initiation of the procedure of the mediation and arbitration board.
  • Making a complaint at the Authority for Consumer Protection.

XII. Other provisions

The process of browsing on the website and the requisition of services supposes the knowledge of the internet’s technological and polytechnic possibilities and limits, and the acceptance of chances for making mistakes by the costumer, which go together with the technology.  

The provider is not responsible for any of the damages, which occured because of the connection to the website. The costumer is encumbered by the protection of his or her computer, respectively the protection of the details, which  can be found on the computer.

If the provider publishes particular prescriptions referring to the availability of the homepage, then the costumer will be responsible for keeping these prescriptions.

The date, when the present terms and conditions will come into effect: 20/04/2020.

The provider is entitled to modify the present terms and conditions of this contract at any time. The eventual modification will come into effect together with the process of its appearance on the webpage. There is a version of the present document, which can be downloaded and printed, and it is available by clicking here: www.bathlocator.com/terms_conditions

Budapest, 20th April, 2020